Yes, in part. Translating Torah Live into Hebrew is a huge project, and we're making real progress. Here's where things stand:
Most of the website is translated into Hebrew. The videos themselves are still in English.
20% of the student workbooks are translated into Hebrew.
Tip: Switch the site to Hebrew with the language button in the header, or in Settings > Preferences > Language. Hebrew subtitles then turn on by themselves when a video has them.
When will all of Torah Live be in Hebrew?
That's the million-dollar question. đ
Translation is expensive đ° and a lot of work đ°. Every course has so many pieces that it takes a team of dedicated, high-level translators.
As Torah Live grows in Israel and more people ask for Hebrew, we hope donors and organizations will step forward to partner with us and make it happen. đ
Has Torah Live tried Hebrew voice-overs?
Yes, we've tried Hebrew voice-overs. We piloted one video with a professional Hebrew voice-over, and it just wasn't the same as the original English. We've tested voice-overs in other languages too. A voice-over has a hard time replacing the original language a video was made in.